ヘブル人への手紙 10:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ そしられ苦しめられて見せ物にされたこともあれば、このようなめに会った人々の仲間にされたこともあった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ 時には、汚名を着せられ、おおやけで顔に泥をぬられた。 また時には、同じ修羅場をとおる同志を助けた。

Colloquial Japanese (1955)

³³ そしられ苦しめられて見せ物にされたこともあれば、このようなめに会った人々の仲間にされたこともあった。

リビングバイブル

³³ 時には、あなたがた自身があざけられたり、打ちのめされたりし、また、同じ苦しみを味わっている人たちの友となったりしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ あざけられ、苦しめられて、見せ物にされたこともあり、このような目に遭った人たちの仲間となったこともありました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ 時には人々から暴言をはかれ、みんなが見ている中で不当な扱いをされたことだってあった。そして、ある時は同じような不当な扱いをされた人々を助けたことだってあっただろう。

聖書 口語訳

³³ そしられ苦しめられて見せ物にされたこともあれば、このようなめに会った人々の仲間にされたこともあった。

ヘブル人への手紙 10:33 相互参照

詩篇 69:9

あなたの家を思う熱心がわたしを食いつくし、 あなたをそしる者のそしりが わたしに及んだからです。

詩篇 71:7

わたしは多くの人に 怪しまれるような者となりました。 しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。

詩篇 74:22

神よ、起きてあなたの訴えをあげつらい、 愚かな者のひねもすあなたをあざけるのを みこころにとめてください。

詩篇 79:12

主よ、われらの隣り人があなたをそしったそしりを 七倍にして彼らのふところに報い返してください。

イザヤ書 51:7

義を知る者よ、 心のうちにわが律法をたもつ者よ、わたしに聞け。 人のそしりを恐れてはならない、 彼らのののしりに驚いてはならない。

ナホム書 3:6

わたしは汚らわしい物を、あなたの上に投げかけて、 あなたをはずかしめ、あなたを見ものとする。

ゼカリヤ書 3:8

大祭司ヨシュアよ、あなたも、あなたの前にすわっている同僚たちも聞きなさい。彼らはよいしるしとなるべき人々だからである。見よ、わたしはわたしのしもべなる枝を生じさせよう。

コリント人への第一の手紙 4:9

わたしはこう考える。神はわたしたち使徒を死刑囚のように、最後に出場する者として引き出し、こうしてわたしたちは、全世界に、天使にも人々にも見せ物にされたのだ。

コリント人への第二の手紙 12:10

だから、わたしはキリストのためならば、弱さと、侮辱と、危機と、迫害と、行き詰まりとに甘んじよう。なぜなら、わたしが弱い時にこそ、わたしは強いからである。

ピリピ人への手紙 1:7

わたしが、あなたがた一同のために、そう考えるのは当然である。それは、わたしが獄に捕われている時にも、福音を弁明し立証する時にも、あなたがたをみな、共に恵みにあずかる者として、わたしの心に深く留めているからである。

ピリピ人への手紙 4:14

しかし、あなたがたは、よくもわたしと患難を共にしてくれた。

テサロニケ人への第一の手紙 2:14

兄弟たちよ。あなたがたは、ユダヤの、キリスト・イエスにある神の諸教会にならう者となった。すなわち、彼らがユダヤ人たちから苦しめられたと同じように、あなたがたもまた同国人から苦しめられた。

テモテヘの第二の手紙 1:8

だから、あなたは、わたしたちの主のあかしをすることや、わたしが主の囚人であることを、決して恥ずかしく思ってはならない。むしろ、神の力にささえられて、福音のために、わたしと苦しみを共にしてほしい。

ヘブル人への手紙 11:26

キリストのゆえに受けるそしりを、エジプトの宝にまさる富と考えた。それは、彼が報いを望み見ていたからである。

ヘブル人への手紙 11:36

なおほかの者たちは、あざけられ、むち打たれ、しばり上げられ、投獄されるほどのめに会った。

ヘブル人への手紙 12:4

あなたがたは、罪と取り組んで戦う時、まだ血を流すほどの抵抗をしたことがない。

ヘブル人への手紙 13:13

したがって、わたしたちも、彼のはずかしめを身に負い、営所の外に出て、みもとに行こうではないか。